Italienisch-Portugiesisch Übersetzung für oro

ouroDa venda de 400 toneladas de ouro? Dalla vendita di 400 tonnellate di oro? No estamos na era da febre do ouro.Non siamo vittime della «febbre dell'oro». O chumbo, por exemplo, pesa quase o mesmo que o ouro. Il piombo, per esempio, ha più o meno lo stesso peso dell'oro.
douradoO que temos agora é o triângulo dourado europeu com três tipos de ferramentas que vão ter de actuar em conjunto. Ciò che abbiamo ora è il triangolo d’oro europeo, ovvero tre tipi di strumenti che faremo lavorare di concerto. Os Bancos Centrais dos Estados e o contribuinte virão em socorro dos possuidores de pára-quedas dourados. O preço a pagar será enorme. Le banche centralinazionalie i contribuentigarantiranno un atterraggio sicuro a questi paracadutisti d'oro, ma ciò avverrà a un prezzo non da poco. Perdemos um serviço que contribuíra em certa medida para aproximar a Escócia do triângulo dourado da Europa, e, portanto, a Escócia regressou à periferia. Un servizio che aveva fatto molto per avvicinare la Scozia al triangolo d' oro dell' Europa è perduto e la Scozia torna così ad essere una regione periferica.

medalha de ouroO mais recente exemplo da política do regime em relação ao Tibete é a repressão dos monges que manifestaram o seu agrado pela atribuição ao Dalai Lama da Medalha de Ouro do Congresso norte-americano. L'ultimo esempio della politica del regime verso il Tibet è la repressione dei monaci che hanno manifestato la loro soddisfazione per l'assegnazione della medaglia d'oro del Congresso al Dalai Lama.
oiro
tesouro

Wörterbuch